アメリカ人はgot を使うのが好き

先日オーストラリアから同じ英語圏のアメリカに来て、カルチャーショックを感じることを書きました。

今回もアメリカで感じた英語表現の違いをご紹介しますね❗️

 

それは、アメリカ人はgot を使うのが好きということひらめき電球

 

 

レストランでオーダーすると、

You got it.

 

話の内容が分かると、

(I) got you.
とよく言います。
ちなみにオーストラリアだと…
オーダーの際:
行くレストランのランクやウエイターによって表現にもう少しバラツキがあります。

 

Of course.
Sure.
No worries
Certainly
など色々です。

 

アメリカでは高いレストランでもカジュアルでも返答が同じだったのが面白いなあと思いましたニコニコ

Leave a Reply