あなたも知ってる単語!天職って英語でなんて言う?

オンラインニュースで読んだ、オーストラリアのある
ラリードライバーのお話です。

彼は、世間に敷かれたレールをそのまま渡るように
大学へ行き、株のトレーダーとして働き始めたそうです。

でもなんか違う・・・と思い始めたある日、
お兄さんが昔お父さんに連れて行ってもらったのを
覚えていると、ラリーレース場に誘ってくれたそう。

何度かやったことがあるお兄さんを横目に、
初めて挑戦する彼。そんな中、ラリー場の人に
「お兄さんよりうまいじゃん」と言われたんだそうです。
それがきっかけで、

思いもよらなかった自分の才能を見つけ
株のトレーダーからラリードライバーに転職。
今や10年のベテラン選手として活躍しているとか

その記事の中で彼が「自分の天職を見つけたんだ」
と言っていたのが印象的でした。

好きなことや、自分の強みを生かして働くこと、
ビジネスをすることを、「天職」っていいますよね。

 

この「天職」を英語でなんて言うと思いますか?

 

難しく考えなくても大丈夫です。

実はあなたも知ってるとっても簡単な単語なんです。

 

答えは・・・

calling

 

さっきの彼がインタビューで答えていた、

「自分の天職を見つけたんだ」は
I found my calling.

と言います。

 

ちなみにあの有名なOprahは

Teaching is my true calling.

とあるインタビューで答えていましたよ。