ネイティブだからって正しい英語を話しているワケじゃない
あなたの英語の勉強は順調ですか? 今日は英語は難しい!と嘆きたくなっているあなたに こんなお話です。 ネイティブの話す英語は全て正しいと思っていませんか? そりゃあ、そうでしょう、ネイティブなんだから・・・と 思っているあなたに、更に質問です。 あなたの話す日本語はいつも正しいでしょうか? あ、そう言えば・・・と思い当たコトがあると思うのです。 意思は伝わるかもしれないけれど、 文法的に考えたら間違っていることって沢山あると思うんです。 英語を話すネイティブも同じです。 その例を一つご紹介しますね。 去年3月に行方不明になったまま今だに 見つからないマレーシア航空のMH370便 のことを覚えていらっしゃいますか? (もう他は全て探したので)海に墜落しただろうと 想定されていることと、その墜落したと予想されているのが オーストラリア領域であることから、 オーストラリア政府がその後も引き続き何ヶ月か捜索したのです。 … Read More »ネイティブだからって正しい英語を話しているワケじゃない