昨日はOne Republic の Apologize から
今ごろ会議に行っても遅い？を英語で何と言うかをご紹介しました。
まだ読まれていない方はこちらから読んでみて下さいね。
『後悔先に立たず』という言葉がありますね。
ちなみに英語では
It’s no use crying over spilt milk.
こぼれた牛乳を嘆いても意味がない
と言います。
たとえ自分が臨む結果にならなかったとしても
勇気を出して好きな人に自分の素直な気持ちを伝えたり
取りたいと思っていた資格試験に向けて一生懸命勉強したり
いつか行ってみたいと思っていた国を訪れたり
するとスッキリするんですよね、
ある意味・・・
思いっきりやり遂げた感、頑張った自分への自信
そんな充実感が自分に残ります。
でも何もしなかったら・・・
あの時やっていたらどうなっていただろう
という憧れの気持ちだけがずーっと残ってしまう。
そして今の自分の状況は何年も前から変わらないまま。
（そしてこれからも・・・）
いつかその状況がやってくることをただひたすら待っているか
あの時こうしていたら自分の人生違ったかもと永遠に空想の世界を夢見ているだけ。
『後悔先に立たず』というけれど、その後悔の種類は
前者と後者では全然違うんですよね。
どうせならやらなかった後悔よりもやって後悔する方が良いですよね。
だって牛乳をこぼすには牛乳が入っているコップを倒さないとこぼれないんだから。
そう、後悔するには、まずコップを倒さないといけないんです。
ただそのコップを眺めてるだけだと牛乳はただ腐るだけ・・・
It’s never too late to start!
始めるのに遅すぎることなんてないよ！
いつまでも「いつか英語が話せたら・・・」というのを辞めませんか？
後悔したくない方はまず下記の無料講座へどうぞ。
↓ ↓ ↓
洋楽から身につける
ネイティブ感覚の英語トレーニング
[mc4wp_form]