先日、とっても嬉しいことがあったんです！
思わず心の中で I’m so flattered! と叫んでいました。
この I’m so flattered! という言葉、実はネイティブはよく使います。
誰かから褒められたり、誰かに何かをしてもらったりして
嬉しい〜！のと同時に誇りに感じてしまうような気持ちになった時に
使われるんですね。
この flatter を英和辞典で調べるとこんな風に紹介されています。
（人を）褒めそやす、お世辞を言う
（人に）媚びへつらう
どうでしょう？何だかあんまり良い単語だとは思えないですよね。
ゴマスリするときの単語？って感じ。
確かにごますりをしている時にも使えるのですが、
本当に褒めている時にも使えるんです。
特に何かをしてもらえたお陰でとっても良い気分になったり
大事にされてるなあと感じたような時には
受け身の形にしてI’m flattered! と言えるのですね。
英語はただの言語ではありません。
あなたの世界観が広がり、自信をくれるコトバ♪
まずは下記の無料講座からどうぞ。
↓ ↓ ↓
洋楽から身につける
ネイティブ感覚の英語トレーニング
[mc4wp_form]