先日、コピーライターの岡田鉄平さんが主催されている
スカイプ酒場というイベントに 参加させていただきました。
日本中あちこちの方とお話ができるので、
新しい出会いや色んな発見があるのです。
その中で「春」をテーマに３分間スピーチをしよう！
ということになったのです。
２－３分考える時間をいただいた後
みんなが どんなことを話そうとしていたのか
発表していきました。
もちろん全員日本人のイベントでしたが
それでも「春」からイメージされることは
みんな違っていました。
ある方は、卒業式を
他の方は、入学式を
医療のお仕事をされている方は、
花粉症や体調管理を 挙げていらっしゃいました。
ちなみに私は、
オーストラリアの「春」を 選びました。
あなたなら、「春」について
どんな イメージを持っていますか？
日本人という同じ国の人たちでも
「春」という 当たり前のようなモノに
対するイメージが 一人ひとり異なるのですね。
では、このゲームを世界中の人と行ったら
どうなると思いますか？
本当に何億もの「春」のイメージが
でき上がるのです。
だから、春 = spring と覚えただけでは
意味がないんです。
日本人のもつ「春」と外国人のもつ
“spring” の イメージは全然違うのですから。
どんなイメージを海外の人が持っているのか・・・
そんなことを考えながら英語に向き合うと
新しい発見があると思いませんか？
レッスンでは、海外在住経験を生かして
海外ではどんなイメージで単語やフレーズを
使っているのかをお伝えしています。
単語やフレーズのイメージってどうつかめば良いんだろう？
と思われた方は、まず無料講座を購読してみて下さい。