ただ洋楽を通して使える英語を学ぶだけじゃ
意味がない！
そんな私の想いを込めて・・・
『ホンモノの英語と欧米思考で視野を広げる』
海外直送！伝わる英語コーチと
タイトルを変えてみました。
英語を学ぶことはただ
英語が話せるようになるだけではありません。
これからも英語を習得した先にある
視野の広がりを伝えていきたいと思います。
ところであなたはカラオケで
洋楽を歌ったことがありますか？
恐らく誰でも一度くらいはあることでしょう。
カラオケで洋楽を歌うと、英語の歌詞の上
にカタカナ表示が出てきますね。
知らない単語がある時はカタカナ表示で
読み方をチェックできるので便利ですよね。
でも思わず、ずーっとカタカナ表示を
見ながら歌ってしまっている
なんてことはありませんか？
先日もレッスンでビートルズの
Let It Be をやっている時に
生徒さんが廻りから聞いてきた話を
教えて下さいました。
アメリカでは t を発音しないから
レリビーで
でもビートルズはイギリス人だから
レティビーになる
って聞いたんですけど
どっちが良いんでしょうか？と・・・
完全にカタカナで理解しようとされていました。
私は思わず・・・
どちらでもありません！！
とカタカナ英語の危険性について
熱弁をしてしまいました・・・（笑）
カタカナを読んで歌うと、
例え歌えたとしてもやっぱり
原曲のように英語らしくは聞こえません。
ご自分で歌っていて気づく場合もあるでしょうし
他の方が歌っているのを聞いて
やっぱり原曲と違うなあ・・・
と感じることがあると思うのです。
あー、カッコ良く英語らしく
洋楽を歌えたら良いのになーと
思わずつぶやいてしまう瞬間ですね。
では、英語らしく歌うには何が必要なのでしょうか？
続きは、次回に・・・
まずは楽しくカッコ良く英語に触れられる機会、
第一弾として４月２２日（水）に初の
オンラインセミナーをします。
その名も
『英語でカッコ良く歌いたいあなたへ
リズムをつかんで洋楽マスター入門講座』
詳細は３日後に発表します。
お楽しみに♪