オーストラリアの会社で働き始めて十数年が経ちました。
海外のオフィスでは、自分が用事でちょっと外へ出るときには
周りの人にも声をかけます。
Do you need anything?
何かいる？
という感じで。
上司とか部下とか関係なく誰か欲しいものがあったら買ってきて
あげるんですよね。いわゆるパシリは必要ありません（笑）
ではもし Do you need anything?と訊かれて、
何も要るものがないとしたら、あなたなら何と答えますか？
日本語で言うと「結構です」という感じですよね。
これを英語にすると、No thank you.
もちろん、No thank you は正解です！
でも、答え方はこれだけじゃないんですよね。
例えば、先日オフィスで私が Do you need anything? と訊いたら
こんな答えが返ってきました。
I don’t need anything at the moment.
I’m fine at the moment.
I’m fine. Thank you.
誰一人として同じ言い方はしなかったんですよね！
話すときには、つい日本語で考えたことを
英語でどう表現するんだろう？一生懸命考えてしまいますが
正解は１つじゃないんですよね。
だからもし参考書やテキストの答えを見て、
同じ回答をしなかったからって落ち込まないでくださいね。
表現方法は無限にあるのですから♪
英語はただの言語ではありません。
あなたの世界観が広がり、自信をくれるコトバ♪
まずは下記の無料講座からどうぞ。
↓ ↓ ↓
洋楽から身につける
ネイティブ感覚の英語トレーニング
[mc4wp_form]