今ではアメリカのMTVでさえ、
あまりミュージックビデオを流さなくなりましたが
オーストラリアでは週末の夜に一晩中
ミュージックビデオが流れる番組 Rageがあります。
ある時はミュージシャンを招いてそのミュージシャンの選曲したMVが流れたり
ある時はビートルズナイトなどスペシャルが組まれたりと
テーマがあってなかなか面白いのです。
先日のテーマはカバーソングでした。
最初にオリジナルが流れ、
その後にカバーされたバージョンが流れるという趣向。
意外な人がカバーしていたり
原曲とまったく違う曲調にアレンジされていたり
思わず聴き入ってしまいました♪
その中で、一番意外だったのが
Gwen Stefani がボーカルを務めていた No Doubt がリリースしていた
It’s My Life がカバーだったこと。
原曲は８０年代にイギリスのバンド Talk Talk が
リリースしていました。
しかもNo Doubt のカバーはそのまんまのコピー…
ご興味のある方はミュージックビデオで聴き比べてみてくださいね。
Talk Talk – It’s My Life
No Doubt – It’s My Life
折角なので、この曲のフレーズを１つご紹介します。
I’ve asked myself
How much do you commit yourself?
自分自身に尋ねたの
あなたはどれだけ自分に責任を持ってるのって？
今度こそ５キロ痩せよう！とか、英語を話せるようになるんだ！とか
色々決意をすることや、やりたいと思うことがあるけれど
なかなかその決意を続けていくことって難しいですよね。
忙しい毎日のスケジュールをこなすことで精一杯になったり
折角空いた時間はゆっくりしたいと思ってサボってしまったり…
でもそんな時、決めたことを続けられるかどうかって
自分にどれだけ責任感を持っているのか？
にかかってくるかもしれないんですよね。
毎日会社にはきちんと同じ時間に行くし
取引先とのミーティングには必ず出席するし
ご飯だって家族のためにちゃんと作ってあげている。
周りの人との約束はそうやって、きちんと守っているのに
自分との約束は疎かにしてしまっていませんか？
今度こそ！って決めたそのあなたの決意が自分自身との約束だったとしたら
それを守ってあげないと、いつかあなた自身が自分自身に
愛想をつかしてしまうかもしれません。
もういいよ、決めたってどうせ私はやらないんだから…って。
まるで、約束をしてもいつも守ってくれない人とは
もう約束をする気にさえならないように…
Ask yourself
How much do you commit yourself?
英語はただの言語ではありません。
あなたの世界観が広がり、自信をくれるコトバ♪
まずは下記の無料講座からどうぞ。
↓ ↓ ↓
洋楽から身につける
ネイティブ感覚の英語トレーニング
[mc4wp_form]