Skip to content

英語を話したいのに単語しか出てこない理由

街で外国人を見かけることが増えてきましたね。
道を訊かれたり、電車の乗り方を訊かれたりされた方も
いらっしゃるのではないでしょうか?

 

そんな時、教えてあげたいのは山々なんだけど英語が出てこない!
ともどかしく思うこと、ありますよね。
もしくは、私は英語ダメ〜!と言って逃げちゃったとか(苦笑)

 

私も昔は、外人さんを見かけると、目をそらして逃げていました(ひどい…)
一か八かで話してみたものの、単語しか出てこなかったなんてことも。

 

あとあと、じっくり考えてみると英文を組み立てられたのに
その場になるとパッと出てこない。余計にもどかしいですよね!

 

 

後で考えると英語が思いつくってことは、
あなたの知識として英語を知っているってこと。
それなのに、本番のいざ!って時に出てこないのはどうしてなのでしょう?

 

それは、簡単に言うと…日本語から英語にしようとしているから

 

えっと、「ここをまっすぐ行けば駅が見えますよ」と言うには、
「まっすぐ」って英語でなんて言えばいいんだっけ?
「行けば」ってどう英語で表現すればいい?という感じで、
常にあなたの言いたい日本語に当てはまる
英単語を探そうとしているからなんです。

 

そうすると、その単語が思い出さないと英語が話せない
ということになってしまうんですよね。

 

心当たりありませんか?

 

日本語と英語ってイコールでは結び付けられないんです。
だから日本語の単語=英単語という風に覚えれば覚えるほど
英語はどんどん話せなくなってしまいます。

 

じゃあ、どうしたらいいのか?というと…
日本語を通して英語を考えるのをやめちゃえばいいのです!

 

 

英語を英語のまま理解することができれば、いざ!という時でも
自然にポロっと英語が出てくるようになりますよ♪

 

 

英語はただの言語ではありません。
あなたの世界観が広がり、自信をくれるコトバ♪

ご興味のある方は
まずは下記の無料講座からどうぞ。

↓   ↓   ↓

洋楽から身につける

ネイティブ感覚の英語トレーニング

[mc4wp_form]