Nico & VinzのAm I Wrongの歌詞から学ぶ英語

昨日ご紹介した今注目のアーティスト、Nico & Vinz の話題曲、Am I Wrong の歌詞から学ぶ英語をご紹介します。アーティストの情報はこちらからチェックしてみて下さい。

Am I Wrong

So am I wrong?

For thinking that we could be something for real?

Now am I wrong?

For trying to reach the things that I can’t see?

But that’s just how I feel,

That’s just how I feel

Trying to reach the things that I can’t see

僕って間違ってる？
本気で何かができるって思うのは？

じゃあこれはどう？
見えないものに近づこうとするのは？
でも僕はただそう感じるんだ
僕はただそう感じるんだ
僕はただそう感じるんだ
見えないものに近づこうとね

この歌詞から取り上げたい、使える英語は・・・

I am wrong for ～
～に対して間違っている

この形がコーラスで使われていますね。
Am I wrong for thinking that …
Am I wrong for trying to …

Be 動詞なんて知ってると思われている方もいると思いますが、見直してみると意外に使いこなせていなかったりするんです。

この形は、wrong 以外でも色々使えるので、状況に合わせて使い回しができるようになっていると、文章表現に幅が広がりますよ

例えば第２verseでは早速、
Am I tripping for having a vision?
ヴィジョンを持つことはおかしい？

と使われていました。他には

I’m sorry for telling you this, but…
言いにくいんだけど、
I’m happy for you.
良かったわね！

など使えます