昨日ご紹介したMark Ronson featuring Bruno Mars の Uptown Funk
から使える英語をご紹介します。
取りあげるのは、何度も繰り返されているこのフレーズ
Don’t believe me just watch
僕を信じるな、ただ見ていればいいんだ
です。
この watch という単語・・・どんなときに使われると思いますか？
「watch = 見る」と覚えていると、じゃあ、この歌詞ではどうして
「Just see」でも「Just look」でもなく、「Just watch」なのか・・・
分からないのではないでしょうか？
だから日本語に訳して理解した気になっていてもダメなんです。
watch は目を凝らしてじーっと見ている感じです。
だからスポーツ観戦をしたと言いたいときには
I watched a baseball match yesterday.
と言うし、小さい子供がどこか行かないように見ていてねと言いたいときにも
Will you watch my daughter, please?
と言えるし、歩いていて道がぬかるんでいることを知らせたいときには
Watch your step!
と言えるんですよね。
レッスンでは歌詞に出てくる単語やフレーズをどうやって自分の英語として
使うのか・・・英語を英語のまま理解するヒントもお伝えしています。
洋楽から英語を学べば、
ホントに使える英語力が身につきます。
まずは下記の無料講座からどうぞ。
↓ ↓ ↓
洋楽から身につける
ネイティブ感覚の英語トレーニング
[mc4wp_form]