同じ英語圏から感じるカルチャーショック
現在、アメリカ旅行中です～(^O^) 日本に住んでいた頃は、どこに行っても言葉から違うので、カルチャーの違いもある意味受け入れやすかったのですが、オーストラリアに移住してからは、感じが変わりました。 同じ英語という言葉を話しているけれど、違う言い回しが使われていたり、単語で異なる意味を示していたり。言語が同じ分、ある意味カルチャーショックを受けてしまいました(*^_^*) 例えば、眠たかったときに、 Would you like cream for your coffee? と聞かれ、つい Yes… Read More »同じ英語圏から感じるカルチャーショック