英語上達

  日本社会では、「気がつく人」「気が利く人」はとても高い評価を受けることが多いですね。2020年に決まった東京オリンピックでも、「日本のおもてなしを世界に！」という動きがあります。 とっても素晴らしいことだなあと思うのですが、果たして、日本人の方は本当に「よく気がつき、よく気が利く人」なのでしょうか？ 実際にあった、私の体験談をお話しします。 オーストラリアに留学前、日本で私はある商社に働いていました。ある日国内のオーダーで、大事なお得意様の注文がまだ届かないと、お昼過ぎに連絡を受けました。 今日の５時までに届かないと、工場が止まる！！ と脅しを受け（？）、国内倉庫のミスで発送されていなかった荷物を私が取りに行くことになったんです（もうお昼を過ぎていたので、どの宅急便もその日の５時までの配達は無理って言われちゃったんですよね）。 倉庫への道のりは良かったんです。理由を話して社用車に乗って優雅に倉庫へ・・・（笑） でも運転手さんが、帰りは道路が混むから間に合わないとつぶやいたんです。 新幹線の止まる駅で、外出中の営業の人と待ち合わせ、そこから工場まで持って行ってもらうことになっていました。でもこのままでは間に合わない・・・どうする私？？？ そこで倉庫から商品を受けとり、地下鉄に乗って新幹線の駅までいくことにしました。地下鉄の乗換をする駅は、大きい駅で、しかもウン悪くものすごーく長い距離を歩かないと行けませんでした。 ２０歳そこそこの女の子が、バリバリのOL制服姿で、パンプスを履いて、２０kgもある重い段ボール箱を抱えて、地下鉄の構内を歩きました。 想像してみて下さい・・・（笑）   かなり笑える像だったと思います。重たすぎて、何度も途中で箱をおろしては持ち上げ、歩きました。 そんな中、地下鉄の構内は忙しく歩くビジネスマンでいっぱいでした。 でも完全にみなさん無視です。 滑稽な姿に笑ってくれる人も（？）、何をしてるんだこのOLと見つめる人もいませんでした。 まるで私はそこに存在しないかのように素通りです。 乗り換える地下鉄線まで、あと５分くらいかなあというころ、やっと一人のビジネスマンが声をかけてくれました。 「大丈夫？どこまで行きたいの？」 と。そして重たい箱をサッと担いで、駅の構内まで持っていって下さったんです。 もう「ほれるかも～♡」と言う感じでした。 もし、同じように重たい荷物をオーストラリアで持っていたら、１分もしないうちに助けが来ます。 ただの紙切れを落としてしまっただけでも、走ってまで他人のために取りに行ってくれます。… Read More »段ボールを担ぐ女に手を差し伸べないのは？

過去にあったものを悔やむ時がくる前に、あなたが今持っているものに感謝しよう 上の英文を訳すとこんな感じでしょうか。 海外に住んでいると、日本に住んでいた時よりも当たり前を感謝することがあります。 特に、家族や親戚の健康・・・ 普段の生活に押しつぶされそうになっても、大変なことがあっても、日本にいる自分の両親や親戚が健康でいてくれるからこそ、海外で好き勝手に生きていられると思うんですよね。 これは海外という距離的な問題だけではないような気がします。 オーストラリアに在住するために、一生懸命勉強してやっとの思いで永住権を手にした途端、親戚の方が倒れられ、泣く泣く永住権を放棄して帰国していった人 家族一家で永住するため渡豪してきたものの、ご両親の具合が悪くなり、オーストラリアでの生活をあきらめ帰国していかれた方 オーストラリア人の彼氏と一緒になるために渡豪してきたけれど、おばあさまの容態が悪くなり、一人帰国していった女の子 などなど、オーストラリアに在住して15年半の間、色んな方が自分のしたいことを達成できずに帰国されていくのを見てきました。 その度に、私の家族や親戚はみんな元気でありがたい、だから私は好きなことができていると、感じていたんですよね。 自分の大切な人たちが健康でいてくれる、ある時には当たり前のように思えるその瞬間瞬間を大事に思い、そんな廻りの人たちに支えられていると、いわば励まされている思いでした。 それでも、今まで健康だった私の家族・親戚の間にここ数年不幸が続いています。数年前に祖父が急死を遂げ、連絡を受けたその日の夜に即帰国し、なんとかお葬式だけは出席したこともありました。 そしてここにきて、父方の叔父が二人立て続けに亡くなりました。最愛の私の祖母にすれば、いきなり自分の息子が二人も先に旅立ってしまったのです。叔父の死もショックでしたが、大好きな祖母の悲しみを思うと、涙が止まりませんでした。 それでも、まだその大好きな祖母が生きてくれていること、そして自分が今、今日こうして健康でいられることをありがたいなあと感じずにはいられませんでした。 ちょっと顔にニキビができたとか、最近肩こりがひどいとか、そんなことなんて、どうでも良いことじゃないのと・・・（笑） こうして今日も美味しいものをおいしいと言って食べられて、太陽の光の中に包まれながら歩けて、大好きな人と一緒に暮らせて、私は今確かに生きているんだから。 こんな当たり前のことが無くなってから悔やむんじゃなく、今この瞬間に感謝して生きなくちゃ。 時間は無限じゃないから、尊いんですよね・・・ 「いつか英語を話せるようになりたいな」と夢を見ているのではなく、まだ学べる元気な体があるうちに、始めませんか？ 無料オリエンテーションもやっています。詳しくはこちらからどうぞ。