オンライン英会話が今たくさんあって流行っていますね。 外国人と話す練習をするという意味では、 外国人講師でも良いと思うのですが、 日本人講師だから良いこともたくさんあります。 例えば、言いたいことがあって、 どういったら良いのか分からない場合・・・ これってどういえば良いんでしょう？ と直接聞くことができます。 同じ文章でも状況に応じて言い方が違ったり することもあるので、会話をしている正にその時に、 「この状況ではどう言えばいいのか」 ということを知ることができるんですね。 例えば先日レッスンをしていた時のエピソードです。 急に振った話題で、何か案を出そうと考えておられた生徒さん。 そして・・・ あ～、何も思いつかないです でもそれを英語でなんて言えば良いんでしょう？ とおっしゃいました。 あなたなら、英語でなんて言いますか？ 答えを見る前に少し考えてみてくださいね 正解は・・・ I can’t think of… Read More »「何にも思いつかない」って英語で？
失恋って何度あってもやっぱり悲しいですよね・・・ 人気もお金も全て手にしている、Britney Spearsにだって 失恋は訪れるんです。 １年半の交際を続けていた彼氏David Lucadoの浮気が発覚して、 去年別れたそうです。 そんな中、最後ちょっと涙声になりながらも Instagramからビデオを投稿 そのビデオでブリトニーが英語らしい表現で 話していたので、ご紹介しますね。 OK if you ever have a really, really, sh–ty day, find someone with… Read More »ブリトニー・スピアーズのInstagramから学ぶ使える英語
前回は「隣の芝生は青い」のごとく、白人がアジア人に見えるように整形手術をしたという海外記事をご紹介しました 今日はこの記事から使える英語と、整形手術で変身を遂げた男の子の before – after をお見せしまーす まだ本文を読まれていない方は先にこちらから読んでみてくださいね。 ① but but というと、「しかし」という訳語で覚えていらっしゃる方が多いですね。でも、そうすると、この本文のような感じで使われると、どうでしょう？ Everybody wants to look like anybody but themselves!… Read More »海外記事からつかむ♪ but = しかし と覚えないイメージ
隣の芝生は青い (The grass is always greener on the other side of the fence)とよく言われますが、今日はそんな典型的な例を海外の記事で見つけたのでご紹介しますね 日本を含めて、外国人風に見えるファッションがアジアでは人気ですが、その反対の例がこちら。何と、外国人がアジア人に見られるように整形手術をしたという話題です 今日は本文とその対訳をご紹介します！ In a complete reversal… Read More »「隣の芝生は青い」ことが証明された海外記事
以前にKaty Perry のミュージックビデオをご紹介したことがありました。 とってもユーモアのあるビデオなので、まだご覧になっていない方はこちらからチェックしてみて下さいね♪ 今日は、そのビデオの曲、Birthday から学べるネイティブ感覚の英語をお届けします I heard you’re feeling nothing’s going right Why don’t you let me stop by The… Read More »Katy PerryのBirthday から学ぶネイティブ感覚の英語
前々回よりご紹介している、レオナルド・ディカプリオの最新購入物件のお話。 今日もその中から、セレブニュースから学べるネイティブ英語 として、使える英語をご紹介します♪ まだ本文を読んでいない方は、こちらから先に読んでみて下さいね！ この本文からネイティブ英語の感覚を感じとれましたでしょうか？ （レオナルド・ディカプリオが最近購入したアパート） え？ なんのこと？って？ 実は 英語では同じことを話す時に、違う単語を使って表現することが多いんです。 例えば、文章がLeonardo DiCapiroで始まったのに対して、次の文章では’The Wolf of Wall Street’ actorと表現されているんですね。 またa two… Read More »同じことを何度も繰り返すと幼稚なイメージになる英語
昨日に引き続き、今日もLeonardo DiCaprio の記事から使える英語をご紹介します まだ本文を読まれていない方はこちらから先に読んでみて下さいね。 ① not to mention しかも、～に加えて 英英辞典には used when you want to emphasize something that you are adding… Read More »セレブリティニュースから学ぶ使える英語 ②
今日も引き続き Beyonceのコメントを取り上げたいと思います。 前回・前々回をご覧になっていない方は、 本文と対訳・Beyonceのコメントから学ぶ現在完了形を先に読んでみてくださいね。 今日はコメントから使える表現をご紹介します ① work through ～を克服する、～に対処する 英英辞典では、 to deal with something such as a problem or a… Read More »Beyonceの妹が Jay-Zを攻撃した事件についてのBeyonceのコメント ③