Skip to content

単語

春＝springと覚えただけでは意味がない

  先日、コピーライターの岡田鉄平さんが主催されている スカイプ酒場というイベントに 参加させていただきました。 日本中あちこちの方とお話ができるので、 新しい出会いや色んな発見があるのです。 その中で「春」をテーマに３分間スピーチをしよう！ ということになったのです。 ２－３分考える時間をいただいた後 みんなが どんなことを話そうとしていたのか 発表していきました。 もちろん全員日本人のイベントでしたが それでも「春」からイメージされることは みんな違っていました。 ある方は、卒業式を 他の方は、入学式を 医療のお仕事をされている方は、 花粉症や体調管理を 挙げていらっしゃいました。 ちなみに私は、 オーストラリアの「春」を 選びました。 あなたなら、「春」について どんな… Read More »春＝springと覚えただけでは意味がない

この単語を知らないから、話せない！と思っている方へ

レッスンをしていると、よく生徒さんに   これって英語でなんて言うんでした？   と訊かれます。   でも「これ＝それ」というように、お答えできないことがとっても多いんですよね   というのは、もちろん文化も異なる違うコトバだから・・・ ということもあるのですが、状況によって使い方が違うことも沢山あるからなんです。     例えば、 日本語の「すみません」を英語で言おうとする とどうなるでしょう？     この「すみません」という日本語、とっても便利なコトバなんですよね。 でもこのコトバにピッタリ値する英語はないんです・・・     状況によって、 Excuse me I’m… Read More »この単語を知らないから、話せない！と思っている方へ