Skip to content

文法

単語を知っていても英文が作れても会話にならないワケ

普段はネイティブ感覚の英語が大切！！と繰り返しお伝えしていますが、 最近レッスンをしていて、それだけじゃないなあと感じ始めています。     ビジネスで英会話が必要なので、なるべく会話を中心にやりたい！ とおっしゃる生徒さんのお話です。       その生徒さんにカスタマイズしたレッスンでは、毎回あるトピックを決めて、 そのトピックについて会話をしています。「宿題も出してください！」と とってもやる気のある生徒さんだったので、一番最初のレッスンでは次回 お話しするトピックネタを前もってお知らせしてみました。     すると、次回のレッスンまでに、きれいに英文を作ってこられ、 完璧な英語でお話しされたんです。これじゃあ、私なにも教えなくていいんじゃない？って 思うくらい（汗）     でも、実際の会話では前もって準備をしておくということは不可能なので、 次回からはレッスンの時にトピックを明かすことにしたんです。     すると・・・… Read More »単語を知っていても英文が作れても会話にならないワケ

“me time” が間違いじゃないワケ

    昨日に引き続き、海外メディアから学ぶネイティブ英語として、Selena Gomezがオーストラリアツアーをキャンセルした言い訳 から学ぶ英語をご紹介します。まずは本文と対訳で文章全体を把握していただきたいので、前回を読まれていない方はこちらからどうぞ かなりカジュアルな文体で書かれている記事なので、ネイティブが普通に会話で使う単語や表現方法が沢山散りばめられています さらに、ちょっとおもしろおかしく書かれているので、ギャグの言い方やネイティブが面白い！と思う文章の書き方なんかも盗み取れちゃうんですよね。なので、ゴシップ好きで、ネイティブ感覚の日常会話を学びたい方には ゴシップ誌やこういう軽い感じのオンライン記事を読まれることをオススメします。   楽しく、面白く、実用英語が身に付きますよ♪   今日はこの記事から“me time”についてご紹介します。本文ではShe then cancelled it two months before it was due to start to have some… Read More »“me time” が間違いじゃないワケ

英語の文法があっていても、うまく伝わらないこともある

  さて今日は、先日レッスンをした際に生徒さんにお話しした文法が合っていても、うまく伝わらないこともある ということについてご紹介したいと思います。ある生徒さんは自分はベジタリアンなのでお肉を食べないという意味で I can’t eat chicken.とおっしゃいました。日本人でも最近ベジタリアンの方が増えているのですね。この文章、文法的には完璧なのですが、ネイティブが聞くとOh, are you allergic to chicken?鶏肉アレルギーなの？と聞かれてしまうかもしれません・・・can’t というと、やりたいけど能力や制限があってできないという感じになってしまうのですね。ですから、アレルギーではなく、ベジタリアンという自分の意志で食べることができない場合は、 I don’t eat chicken. と言った方が伝わりやすいでしょう。嫌いで食べない場合も don’t が使えます